«Мятежная клетка» в Читальном зале «Траектории»

Книга представляет новый взгляд на то, чем именно является эта болезнь и какую роль она играет в жизни человека. Прежде всего это история о том, откуда появился рак, каким образом он распространяется и как его можно остановить.

Рак встречается почти у всех видов животных и поражает людей с тех пор, как наш вид начал ходить по земле. Мы заболеваем раком, потому что не можем этого избежать — это внутренний баг, встроенный в саму систему жизни. Кэт Арни показывает нам, что рак не столько внешний захватчик, сколько своеобразный «двойной агент»: он накрепко вплетен в фундаментальные процессы жизни.

Эволюция научила нас, как можно перехитрить окружающую среду; но она же помогает делать это и раку — причем в его случае, увы, «окружающей средой» оказываемся мы сами.

В цивилизованном многоклеточном сообществе вдруг появляются клетки-«мошенницы», которые бесконтрольно растут и делятся, словно издеваясь над нормальной жизнью. Одна клетка становится двумя, две превращаются в четыре, из четырех получаются восемь: со временем образуется многомиллионное скопище. Но они не останавливаются на этом. «Мятежницы» вторгаются в окружающие их здоровые ткани и повреждают их, одновременно заставляя иммунную систему — полицейские силы организма — смотреть в другую сторону.

В книге «Мятежная клетка» Кэт Арни объясняет, почему наши представления о раке по большей части ошибочны, знакомит с последними исследованиями клеток-«мошенниц» и дает надежду, рассказывая о новых методах лечения этого заболевания.

Кэт Арни (Kat Arney) — британский генетик, научный коммуникатор, телеведущая, основательница и креативный директор консалтинговой компании First Create the Media.